ما هو معنى العبارة "in good shape"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in good shape معنى | in good shape بالعربي | in good shape ترجمه

يعني هذا العبارة أن شيئًا ما في حالة جيدة أو ممتازة، غالبًا ما يستخدم لوصف شخص أو شيء يبدو أو يعمل بشكل جيد. في سياق صحي، قد يشير إلى أن شخصًا ما يتمتع بصحة جيدة، بينما في سياق مالي أو عملي، قد يشير إلى أن شيئًا ما يعمل بكفاءة أو يتمتع بأداء جيد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in good shape"

تتكون هذه العبارة من جزأين: 'in' و 'good shape'. 'In' هو حرف جر يشير إلى الحالة أو الوضع، بينما 'good shape' هو تعبير يصف الحالة الجيدة أو الممتازة.

🗣️ الحوار حول العبارة "in good shape"

  • Q: How's your car doing?
    A: It's in good shape, no major issues.
    Q (ترجمة): كيف حال سيارتك؟
    A (ترجمة): إنها في حالة جيدة، لا توجد مشاكل كبيرة.
  • Q: Are you ready for the marathon?
    A: Yes, I've been training hard and I'm in good shape.
    Q (ترجمة): هل أنت مستعد للماراثون؟
    A (ترجمة): نعم، لقد كنت أتدرب بجد وأنا في حالة جيدة.

✍️ in good shape امثلة على | in good shape معنى كلمة | in good shape جمل على

  • مثال: The company's finances are in good shape.
    ترجمة: الماليات في الشركة في حالة جيدة.
  • مثال: She's in good shape after her surgery.
    ترجمة: إنها في حالة جيدة بعد عمليتها.
  • مثال: The garden is in good shape thanks to regular maintenance.
    ترجمة: الحديقة في حالة جيدة بفضل الصيانة المنتظمة.
  • مثال: His English is in good shape after years of practice.
    ترجمة: لغته الإنجليزية في حالة جيدة بعد سنوات من التدريب.
  • مثال: The team is in good shape and ready for the competition.
    ترجمة: الفريق في حالة جيدة وجاهز للمنافسة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in good shape"

  • عبارة: in excellent condition
    مثال: The antique furniture is in excellent condition.
    ترجمة: الأثاث القديم في حالة ممتازة.
  • عبارة: well-maintained
    مثال: The public park is well-maintained.
    ترجمة: الحديقة العامة تحتفظ بها بشكل جيد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in good shape"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a farmer who had a beautiful garden. Every day, he would wake up early to tend to his plants, ensuring they were in good shape. One day, a visitor came by and was amazed at how lush and healthy the garden looked. 'How do you keep it in such good shape?' the visitor asked. The farmer smiled and replied, 'It's all about regular care and attention.'

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة بستاني يمتلك حديقة جميلة. كان يستيقظ كل يوم مبكرًا ليهتم بنباتاته، مما يضمن أنها في حالة جيدة. في يوم من الأيام، زاره زائر وتفاجأ بكيفية أن الحديقة تبدو خضراء وصحية. سأل الزائر: 'كيف تحافظ عليها في حالة جيدة هكذا؟' ابتسم البستاني وأجاب: 'كل شيء يتعلق بالعناية المنتظمة والاهتمام.'

📌العبارات المتعلقة بـ in good shape

عبارة معنى العبارة
in shape يستخدم هذا التعبير لوصف شخص أو شيء ما يتمتع بحالة جيدة من حيث الصحة أو الشكل أو الوظيفة. في سياق صحي، يشير إلى شخص لديه لياقة بدنية جيدة أو يمارس الرياضة بانتظام. في سياق آخر، يمكن أن يشير إلى شيء ما يتمتع بشكل جيد أو تصميم متناسق.
in the shape of يعني أن شيئًا ما يشبه شكل أو نموذج معين. يستخدم هذا التعبير عندما نريد وصف شيء بأنه يشبه شكلًا معينًا أو يتخذ شكلًا معينًا.
shape up يعني تحسين السلوك أو الأداء، عادة ما يستخدم كتحذير لشخص ما لتحسين طريقة عمله أو سلوكه قبل أن يتم إساءة التعامل معه أو إنهاء خدمته.
take shape يعني أن شيئًا ما يبدأ في الظهور والتطور بشكل ملموس وواضح. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف عملية تطور أو تحول من حالة غير محددة إلى حالة محددة وملموسة.
out of shape يستخدم هذا التعبير لوصف شخص أو شيء غير متناسق أو غير متوازن، خاصة في سياق اللياقة البدنية أو الرياضة، حيث يشير إلى أن الشخص لا يتمتع باللياقة البدنية الجيدة أو الصحة الجيدة.
in good time يعني أن شيئًا ما سيحدث في الوقت المناسب أو في الوقت المحدد، دون تأخير. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شخصًا ما يعمل بكفاءة أو ينجز مهمته بشكل جيد وفي الوقت المناسب.
for good يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء ما سيستمر إلى الأبد أو للإشارة إلى أن شيء ما قد انتهى بشكل نهائي ولن يتغير.
good for يستخدم للإشارة إلى شيء مفيد أو مناسب لشيء آخر. يمكن استخدامه للتحدث عن الأشياء التي تحقق فائدة معينة أو تلبي احتياجات معينة.
be good to يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يتصرف بطريقة جيدة أو محببة نحو شخص آخر أو شيء آخر. يمكن أن تشير أيضًا إلى أن شيئًا ما يكون مفيدًا أو مرضيًا بشكل خاص.

📝الجمل المتعلقة بـ in good shape

الجمل
He's in good shape for a man of his age.